SUPERSTUDIO.

*Nesten nytt rom

2012-01-22T10:24:00.000-08:00

Oppussingsbonanzaen fortsetter og vi har et barnerom skal stå ferdig til mars. Rommet har vi tatt gradvis og vi begynte med å pusse ned de gamle tregulvene for deretter å hvitolje dem. Nylig har vi funnet frem til en varm farge med mye rødt og blått i til en av veggene - resten er malt helt hvite. Barrnesengen er malt i en gråtone som som plukker opp de varme tonene fint.

Nå gjenstår det å løse den integrerte hylle/skapløsningen som den forrige eieren snekret. Den skal få oppgraderte skapdører i furu- som gulvet.
Så skal rommet få en god dose med deilige, barnslige og glade farger i form av bilder og puter- en liten gutt verdig!

* Baby´s first...

In the process of redecorating a baby room. We are getting closer and closer, and so is the baby`s date of birth.

*Happy new year

2011-12-31T06:55:00.000-08:00

via pinterest

Thank you 2011

Welcome 2012

* A hallway to heaven

2011-12-26T09:30:00.000-08:00

Freden har senket seg, entreen ble ferdig før jul og alle hjerter gleder seg!
Førbildet kan du se to innlegg lenger ned.

Days before Christmas the hallway was finally finished and here is the result. You can find the before picture two posts further down.

*Førjulsdrøm

2011-12-26T09:00:00.000-08:00

Denne julen har jeg gledet meg ekstra til juleforberedelsene i vårt nye hjem. Riktignok har
jeg ikke gått til anskaffelse av ekstra julepynt etter at vi flyttet fra medium til large leilighet, men det er luktene, kosen, kriblingen, bakingen og innpakking av gaver som får meg i stemning. Årets juleforberedelser bærer nok også litt preg av redebygging og tilrettelegging av nye tradisjoner, for i mars kommer det en liten en.

My favorite time of christmas are the days before the big day. I love the christmas preparations.

* All I want for christmas...

2011-12-17T13:19:00.000-08:00

Midt i julestria sper vi på med litt ekstra julekos, nemlig oppussing av vår lange gang.

Vi har lenge snakket om at det røde gummigulvet måtte tape, og omsider fikk jeg bestilt et

nytt, lyst og kult knottegummigulv som legges i disse dager. Litt kjedelig med en hvit lang gang, så denne deilige aubergine fargen skal få holde gummigulvet med selskap.

For Christmas my husband is giving me the best present an interior architect with a growing tummy can get. A re-decoration of the hallway.

Photo: superstudio

* Westerdals

2011-10-05T13:18:00.000-07:00

Nye Westerdals school of communication åpnet på Vulkan i Oslo i begynnelsen av september. Vel verdt en besøk, så jeg benyttet sjansen da skolen hadde åpent hus i forbindelse med åpningen. Noen stikkord: ungt, tøft, nytt!

Westerdals School of Communication moved in to a brand spanking new building located in the very, very trendy and exciting new area Vulkan in Oslo in the beginning of September.

The interior and exterior is worth a visit if you have a chance.

Photo superstudio ©

Toalettene var grønne! helt grønne.

Snap shot of the very green mens room.

Photo superstudio ©

Det var ikke det eneste som var grønt, selv om interiøret hadde flere spennende farger mot tøffe overflater som bl. a betong og kryssfinér.

I like the colors, the graphic expression, and the general use of materials.

* Are we there yet?

2011-09-25T10:45:00.000-07:00

Vi nærmer oss tilsynelatende en form for normaltilstand i det nye hjemmet vårt. De viktigste rommene som stue, kjøkken og soverom er nogenlunde på plass, selv om vi mangler primærfunksjoner som tilfredsstillende lys i de store rommene. Katten ser også ut til å akseptere sine nye omgivelser.

superstudio ©

Med andre ord, så nærmer vi oss sakte men sikkert- det er tross alt mye annet i gjære om dagen.

superstudio ©

Men fortsatt, fortsatt har vi mye igjen!

All photos: superstudio ©

*Moving up

2011-08-23T11:26:00.000-07:00

Vi har kjøpt og vi har solgt, og nå står vi med begge beina i en fantastisk leilighet som skal forskjønnes og settes sitt preg på. Alt tas i det små og litt etter litt. Første del: Male vegger og pusse gulv.

We just bought a new appartment, and even though it doesn´t need much re-decorating, we still have a few projects lined up. first up, wallpaint and "new" wooden floors.

En fantastisk utsikt fra stuen

The livingroom has a fantastic view

Fargepaletten jeg vurderer

I´m considering this colour palette for the walls

Furugulv før og etter. I morgen skal de oljes i grått eller hvitt.

Pine floors before and after. Tomorrow they will be oiled with a coloroil, white or grey.

Jeg gleder meg til å flytte inn!

Can´t wait to move in!

all photos superstudio©

*Sorrow

2011-07-24T10:27:00.000-07:00

Mitt lille land

Et lite sted, en håndfull fred

slengt ut blant vidder og fjord

Mitt lille land

Der høye fjell står plantet

mellom hus og mennesker og ord

Og der stillhet og drømmer gror

Som et ekko i karrig jord

Mitt lille land

Der havet stryker mildt og mykt

som kjærtegn fra kyst til kyst

Mitt lille land

Der stjerner glir forbi

og blir et landskap når det blir lyst

mens natten står blek og tyst

Mitt lille land

Et lite sted en håndfull fred

slengt ut blant vidder og fjord

Mitt lille land

Der høye fjell står plantet

mellom hus og mennesker og ord

Og der stillhet og drømmer gror

Som et ekko i karrig jord

*Sommer

2011-07-14T14:29:00.000-07:00

all photos: superstudio ©

Late dager, sene kvelder, sommerlektyre.

*Summer

summer read in summer sun.

*Nytt Hjem

2011-07-06T13:44:00.001-07:00

photo:superstudio ©

Til høsten flytter jeg til mitt nye hjem som ligger midt på Grunerløkka i Oslo. Mitt nye hjem ligger i en vakker bygård bygd på slutten av 1800-tallet. Dermed vil deler av sommerferien brukes til nøye planlegging av fremtiden.

A new home

A new home in August. Planning the use of my new space during summer. It will be great.

*

2011-06-19T13:16:00.000-07:00

Pictures found here and here

I søken etter et nytt strikkeprosjekt kom jeg over disse inspirerende bildene. Et nytt prosjekt skal strikkes med store pinner, tykt garn og delikate farger.Som så ofte før....

After a winter without any projects but work, I am so ready to take on knitting. Just need to find the right project.

* Forecast: Art

2011-06-17T13:13:00.000-07:00

Hvis været ikke helt svarer til forventningene, tilsett litt farge!

Den flotte illustrasjonen og maleriet fra henholdsvis Fransisca Pageno og Melanie Mickecz kan godt få henge i stuen min.

*Forecast: Art

If the weather forecast predicts a grey and wet weekend- add some colour and check out these fine illustrations by Fransisca Pageno and Melanie Mickecz!

*7 rules to understand designs and designers

2011-06-15T14:07:00.000-07:00

Til mitt neste hjem... kan jeg få denne?

Can I have this one, please..?

via harmonie interieur

*Work it

2011-06-13T13:16:00.000-07:00

Etter en lang og deilig pinsehelg er jeg klar for en ny uke ved tegnebrettet! ( les: Mac)

Yet another long weekend is over and I´m ready for a new week at the drawing table

(well, its more like we use a Mac these days, but a least I used a drawing table at Uni.)

All photos: here and there on the internet

* Lopper/ Flea findings!

2011-06-12T13:53:00.000-07:00

En deilig helg på landet med fine venner og et skattekammer langs veien. På landet fant jeg

fine lopper jeg gleder meg til å ta i bruk i byen. Her er noen:

This weekend was spent with friends on the countryside. On Saturday we drove to their favorite flea market and here are some of my fine findings coming home to Oslo with me:

Krystall lysestaker, "Nautilus" designet av Willy Johansson for Hadeland Glassverk, ca 1970

Crystal candlelight holders, "Nautilus" designed by Willy Johansson for Hadeland Glassverk, ca 1970

2.

Trebokser fra fellesmeieriet, ca 1930-40. Disse skal jeg bruke til krydderurtene mine.

Wooden boxes from a dairy factory, ca 1930-40.

3.

Wonder lommelykt, Frankrike, fra 1960-70 tallet. Herlig!

Wonder flashlight from France, made in the 1960-70ies.

Korsgata 5

2011-06-04T13:02:00.000-07:00

Photos: Reiulf Ramstad Arkitekter

Korsgata 5. Et arkitektonisk sukkertøy midt på Grunerløkka. Liker!

Av Reiulf Ramstad Arkitekter.

Korsgata 5. The adress of the coolest building in Grunerløkka, Oslo.

Architect: Reiulf Ramstad Arkitekter.

*Hurra!

2011-05-18T09:47:00.000-07:00

Photos: superstudio

Det var en perfekt 17.mai!

The perfect celebration of the Norwegian Constitution Day yesterday.

*Endelig vår!

2011-04-27T13:49:00.000-07:00

photo: via string garden

Vakkert alternativ!

Springtime

How about this?

*Letters

2011-04-24T10:37:00.000-07:00

all photos via: graphic exchange

En font sier mer enn tusen ord.

Jeg har i det siste gjort en del grafiske arbeider gjennom jobben, og i den forbindelse har jeg gjort en del research på fonter. Det jeg har oppdaget er, at bokstaver, de har noe for seg. Nå samler jeg fonter og bokstaver. Fine fonter mottas med takk.

A font says more than a thousand words. I have a newfound interest for fonts and letters since doing some graphic design through my job.

*Yellow is the new black

2011-04-22T12:00:00.000-07:00

Photos: internet, internet, internet

Det er vår og fargen i skuddet er GULT!

God påske!

Yellow is the new black, at least for the moment.

Happy easter!

*100 % Norway

2011-01-30T12:52:00.000-08:00

all photos: superstudio

På Doga i Oslo vises nå utstillingen 100%Norway. Utstillingen er den samme som ble vist på London designfestival tidligere i høst og den tar for seg fantastisk norsk design av de flinkeste vi har innen faget. Anbefales!

100 % Norway

The exhibition 100% Norway is currently shown at the design and architecture gallery in Oslo. The same exhibition was also shown at the London Design festival in 2010. Creme de la creme of norwegian design classics and prototypes. If you can, check it out!

*Wood

2011-01-29T07:30:00.000-08:00

vers libre candleholders

Greg Hatton

xxy door handle

Treverk nå: Ærlig. Lyst. Poetisk.

Wood. A trendy trend.

*Furu..all over again

2011-01-26T10:05:00.000-08:00

Furu har vært en del av interiørtrenden det siste året. Jeg liker det, så lenge det brukes på riktig måte.Interiørarkitekten her er kule i29.

Pine...all over again

Pine has been a part of the interior trend the past year. I like it, especially the way interior architects i29 has used it in these cool Amsterdam appartments.

*Trehytte/ Tree Hotel

2011-01-25T13:36:00.000-08:00

Hvor deilig hadde det ikke vært å sjekke inn på dette spektakulære hotellet i Sverige til sommeren. Noen dager med avkobling i de svenske skoger hadde jeg fint klart nå også om jeg tenker meg om. Tegnet av Tham og Videgård Arkitekter. For å sjekke inn på flere spennende skogshotell følg linken til Tree Hotel

A different kind of hotel in the woods of Sweden. I can´t help thinking how nice it would be with my very own tree house. Designed by Tham & Videgård Arkitekter. To check in follow the link to Tree Hotel

* Søndagsfint

2011-01-09T07:16:00.000-08:00

photo via: flickr.com

photo via:fint.tumblr.com

photo via:amazonaws.com

photo via:fint.tumblr.com

Fint på en søndag.

Sunday inspiration.

*Strikk

2011-01-08T07:38:00.000-08:00

photo: superstudio©

Det er Januar. Det er kaldt. Jeg er inspirert.

Et lite prosjekt er på gang - jeg er usikker på utfallet. Det liker jeg.

It´s a cold winter ahead. I need something uniqe to keep me warm.

*2011

2011-01-01T03:59:00.001-08:00

photo: superstudio©

Et nytt spennende år.

A happy new year.

*DIY-2010

2010-12-31T06:37:00.000-08:00

photos: superstudio©

2010 har vært et fruktbart DIY år for superstudio. Jeg entret bloggverdenen for finne inspirasjon og for å selv kunne inspirere med typiske "gjør-det-selv" prosjekter. Jeg sier meg fornøyd og har plukket ut mine favoritt superstudio

DIY´s som jeg har hatt glede av både å lage, skrive om og ikke minst bruke (og gi bort) i 2010. Som jeg gleder meg til nye prosjekter i 2011!

*DIY-2010

Some of my favorite superstudio DIY´s of 2010. I´ve loved making them and I love using them ( and some, I have loved giving to friends an family). 2011 is just around the corner and I am looking forward to find more inspiration from old and new blogs - and hopefully some will find inspiration from superstudio.

*Hold på varmen!

2010-12-30T08:34:00.000-08:00

photo:superstudio

photo: via waysideviolet/etsy

Til jul fikk jeg denne tøffe termokoppen i porselen. "I`m not a papercup" gir seg ut for å være av den gode gamle sorten du får servert kaffe i på hvilken som helst kaffebar. Jeg har blitt riktig glad i min nye termokopp og tenkte jeg skulle dresse den opp med et strikketøy for ekstra kalde dager-slik som wayside violet har gjort!

I´m not a papercup!

It´s true...It´s porcelain, and I got it for christmas. And for those extra cold winter days I´m planning on knitting a coffee cozy to keep my hands warm an that coffee extra hot!

(PS If you don`t know how to knit on yourself, check out wayside violets etsy shop linked above)

*DIY lampe II!

2010-12-29T10:41:00.000-08:00

photos via designsponge, bolig pluss & flickr

Denne ideen er så fin at jeg gleder meg ekstra mye til å avslutte juleferien og komme meg hjem til Oslo!

DIY lamp II

Simply a great idea!

*Blålystid

2010-12-28T10:36:00.000-08:00

photos: superstudio©

Det er blålystid i nord. Det fantastiske lyset nytes noen få timer på formiddagen. Når mørket sluker lyset nyter man innetiden med levende lys og deilig julebelysning.

*Polar nights

The polar nights and lights gives the northern part of norway a few hours of spectacular light a day. When the darkness embraces the daylight, the great indoors is best enjoyed with candle lights and pleasant christmas lighting

*24

2010-12-25T06:34:00.000-08:00

Julaften. Askepott stilte som vanlig opp. Det samme gjorde pakkene, julemiddagen, snøen og familien.

Cinderella, the traditional czech TV production from 1973. A christmas MUST for most Norwgians ( along with with a traditional dinner, presents, lots of snow, family and a over-the -top decorated christmas tree.)

photos: superstudio©

*Nord/North

2010-12-23T09:21:00.000-08:00

Årets julefeiring foretas i nord-norge. Og jeg gleder meg!

God jul!

This year I´m spending my christmas holiday in the northern part of Norway. Oh joy!

And a merry christmas to all!

photo:superstudio

*Desember

2010-12-22T00:20:00.000-08:00

Den søte førjulstid har vært en travel tid i år. Med ny jobb og mye besøk har juleforberedelsene havnet litt i bakleksa. Men likevel. Noe julekos har det jo blitt tid til.

December has been a busy month, as it always is, but this year I started a new job the 1st of December and I have had visitors or been visiting friends and family every weekend of the month. However...it`s always room for some christmas preparations.

Stjerneanis gir en deilig juleduft.

Badian-Christmas smell.

Hjemmelaget kalender venter på å bli fyllt med overraskelser.

My home made calendar waiting to be filled with love and surprises.

Svibler gir meg den ultimate julestemning.

Christmas decoration.

Hjemmelaget julegave- en veldig veldig hyggelig del av juleforberedelsene.

Home-made christmas gift- a part of my christmas preparation.

Denne nissen sto på et marked og ventet på å bli tatt med inn i varmen/ julekuler på norgesglass.

Decorations from a flea marked.

all photos: superstudio©

*Award

2010-11-30T01:39:00.000-08:00

A nice surprise - concept interior just gave me an award. Thank you Henriette!

So..If I`ve got this right this is what I am supposed to do:

*Share three things I like to do:

1.: I love to buy interior magazines- so much that I have a pile of half read magazines. Its an obsession

2.: DIY projects- I get easily inspired and i like to create my projects as I go along.

3.: Recipes- I collect cook books and recipes with nicely and inspiring presented pictures. And of course I love to try out new dishes.

*Award 5 new blogs

1.: Briggs lekehus - colourful and very inspiring!

2.: Bloesem - love the design approach

3.: fine little day - the cat, the pictures, the design

4.: Fjellborg - the house, the ideas

5.: Fine ting og sjokolade - I too love chocolate, and the inspiring pictures

*Something new and something blue

2010-11-26T01:42:00.000-08:00

Noen skal få en deilig, myk og hjemmelaget gave.

Somebody will get a nice and warm home made present very soon.

foto/photo: superstudio ©

*Gardsliv! / countryside vacation!

2010-11-22T09:23:00.000-08:00

foto/photo: boligmagasinet.dk, kvanum, elleinterior.se

Noen venner har kjøpt seg et nydelig landssted 2 timer fra Oslo, og de klør i fingrene etter å gripe tak i malerkosten og hammeren for å sette sitt preg på herligheten. I helgen var jeg så heldig å få ta gården i nærmere øyesyn, og huset bugner over av fantastiske møbler, loppefunn og atmosfære. Mine venner liker farger, og her er noen herlige eksempler på hva litt maling kan gjøre med en gammel kjøkkeninnredning.

Some friends of mine just bought a beautiful house on the countryside, and my guess is that they plan to spend a lot of weekends and holidays there. The house has a lot of atmosphere and its new owners can´t wait to make it their own. Some of the rooms needs a few strokes of paint, and here is a few examples of what paint can do with an old kitchen interior.

*Arbeidsplass

2010-11-17T06:47:00.000-08:00

Jeg har akkurat anskaffet meg arbeidsplass nr. 2 på kontoret/gjesterommet. Fra før av har jeg en fast plass til PC arbeid. Den nye plassen må være fleksibel og flyttbar siden vi ofte har overnattingsgjester. En billig og lettvint løsning satte jeg sammen ved å bruke stålrørsbukker fra Ikea til understell og en heltre furuplate fra Maxbo som ligger løs på bukkene. Det spøker for bordplaten min, det er mulig den får seg en omgang med maling, som på bildet til høyre. I antrasit, bare.

We needed a second workplace in the office/guest room. But since we have guests staying overnight quite often it had to be cheap an flexible. This is what I put together:

steel table stand from Ikea and a wood (pine) table top from Maxbo. The table top is not attached to the legs. I like the pine together with the steel structure, but I might get tempted to paint the top, like on the picture to the left.

foto/photo: right picture superstudio / left picture via bolimagasinet.dk

*Mørketid

2010-11-06T09:52:00.001-07:00

Mørketiden er over oss og belysning kommer automatisk i fokus.

Her er et lite utvalg av dekorbelyning jeg fant her og der på en mer eller mindre tilfeldig byvandring i løpet av formiddagen. Alle ganske forskjellige.

This time of year we get long dark nights, and the long dark nights automatically makes us focus on our domestic lighting. I have found a few different options I wouldn´t mind lighting up my apartment this winter.

Neon tube from Hay and "Kapow" pendant from Innermost.

pendants from "Le klint".

alle foto/all photos: superstudio©

*DIY av loppekasser

2010-11-04T13:07:00.000-07:00

Hylleprosjektet fikk et annet utfall en planlagt. Jeg hadde egentlig tenkt å stable kassene på hverandre, men de var helt utrolig skjeve så istedenfor bygde jeg meg en lav reol på hjul. Sjarmerende prosjekt, men jeg er usikker på hvor lenge reolen har livets rett. Jeg trenger et større hus!

My DIY project turned out differently than planned. I got myself a low shelf system on wheels instead of a high one (boxes placed on top of each other)

ølkasser fra sinsen brukthandel + store kule hjul fra Clas Ohlson.

retro/vintage beer cases + wheels from Clas Ohlson.

Ordentlig verktøy og man føler seg utrolig handy!

The right equipment equals a very handy woman

Katten syntes det ble litt mye styr og snur rompa til.

Cat needs break.

et voila!

alle foto/all photos: superstudio©

*DIY av lopper

2010-11-01T04:15:00.000-07:00

Jeg har lenge vært på jakt etter 3 like trekasser til et av mine DIY prosjekter, og i helgen kom jeg over noen flotte eksemplarer av gamle frydenlund ølkasser på sinsen brukthandel. Også 3 like da! I løpet av noen dager nå håper jeg å få satt sammen mitt nye oppbevaringsmøbel, må bare handle litt utstyr først!

*DIY

I´m planning a DIY project and I have been looking for three similar wooden boxes for a while now. Don´t need to be looking no more, this weekend I found the perfect ones for my project (which I am planning to finish this week.)

foto/photo: superstudio ©

*Happy Halloween

2010-10-30T12:48:00.001-07:00

via andrewbannecker.typepad.com/

Sjekk ut Andrew Bannecker´s hjemmeside og blogg. Her finnes de mest fantastiske illustrasjoner!

Check out Andrew Bannecker´s homepage and blog for more of his fantastic illustrations and artwork. Happy Halloween!

*Farger og arkitektur

2010-10-24T09:33:00.000-07:00

Ny norsk arkitektur på Tjuvholmen i oslo. Spennende material- og fargebruk.

Jeg liker det!

New norwegian architecture in an area under development, Tjuvhomlen Oslo. I like the use of colours and materials.

foto/photo: superstudio©

*Loppekupp

2010-10-13T02:47:00.000-07:00

I helgen gjorde jeg et særdeles godt loppekupp-synes jeg. For 100 kr fikk jeg med meg denne

kule stolen hjem. Justerbar i høyden får jeg bruk for den både på kjøkkenet og på arbeidsplassen min.

*Fleamarket

Found this cool height adjustable chair at a flea market this weekend. And for the priceless(!) price of 100 NOK ( aprox. $17) I couldn`t resist it.

foto/photo:superstudio

*DIY lampe

2010-10-12T06:20:00.000-07:00

Lyst på din egen versjon av Moooi`s Random Light? Det hadde jeg, og fant en super oppskrift i bladet Rom 123.

1 stk jumboballong

ballongpumpe

ballongklype

3 nøster bomullss/hekletråd á 50 gr. (til dia 60 cm)

Biotex stivelse ( 2 pk.)

Blås opp ballongen i ønsket størrelse ( jeg ville ha dia. 60 cm). Rør sammen sivelsespulver med vann i et syltetøyglass ( konsistensen kan være pannekakerøre-aktig). Putt første nøste i glasset og få det skikkelig gjennomvått. Start surringen ved å dra tråden fra glasset. Lag ny batch med stivelse og gjenta prosessen med nøstene til du er fornøyd. Stivelsen trenger ca et døgn på å tørke.

Det blir mye gris så dekk til gulvet der du skal arbeide. Det kan lønne seg å jobbe med ballongen hengede fra en krok i taket, men det går helt fint å jobbe på gulvet også.

*DIY lamp

Make your own Moooi Random Lamp using these ingredients:

jumbo balloon (dia 60 cm)

balloon pump

3 skeins of cotton thread á 50 gr

Biotex starch powder

cover up your floors, it will get messy!

photo/foto: superstudio

*Høstutstilling

2010-09-30T10:31:00.000-07:00

Høstutstillingen på Kunstnernes Hus i Oslo er alltid en av høstens høydepunkt for meg. I år er intet unntak. Utstillingen i år opplevdes litt mer naken enn tidligere, men deilig er det likevel.

Art exhibition in Kunstnernes Hus, Oslo. The exhibition is annual and opens every September to October.

It´s young, provoking, and different, and I cant´t live without it.

foto/photo: superstudio ©

*Work in progress

2010-09-23T10:41:00.000-07:00

Det er mye jobb utenom 9-4 jobben for tiden. Men spennende er det jo å jobbe med "egne" prosjekter og øvrig egenutvikling også.

Lately a lot of my spare time is spent in front of my Mac. And the truth is, I love spending time with it and the cool 3D renderings we are making together. Apparently it´s good for my portfolio and CV.

foto/photo:superstudio

*Luxo

2010-09-13T09:24:00.000-07:00

Jeg fant denne herlige arkitektlampen på et bruktmarked i Oslo, og jeg var ikke sen om å be om å få den med meg hjem. Vel hjemme fant jeg det perfekte sted å plassere den. Jeg har lenge ønsket meg mer lys over kjøkkenbenken, og hvorfor ikke bruke en skrivebordslampe som denne til formålet?

I found this industrial table lamp in a vintage marked in Oslo. For a long time now I have wanted more light in the kitchen, an this lamp is perfect lighting up my cook books!

foto/photo: superstudio

*Street art II

2010-09-04T05:53:00.000-07:00

På Grunerløkka i Oslo finnes disse vakre kunstverkene på en ellers så anonym bygård. Neppe sponset av Oslo kommune, men dette kaller jeg gratis kunst til folket!

I found these fantastic drawings on a building in Grunerløkka, Oslo. I absolutely love them!

foto/photo: superstudio ©

*Future Office

2010-08-28T03:09:00.000-07:00

På torsdag hadde jeg en inspirerende dag på dansens hus på grunerløkka i oslo. Future Office, et seminar/foredrag om utvikling av fremtidens kontormiljøer , var både inspirerende, tankevekkende og lærerikt. Spennende foredragsholdere i et utrolig spennende bygg. Å besøke dansens hus anbefales. Jeg har selv gjort det opp til flere ganger og det slår meg som utrolig vakkert hver gang.

I had an inspiring day earlier this week when I attended a seminar on the future office in the fantastic location of the norwegian opera and ballet department for dance. The interior and architecture is honest, young and a treat to anyone who gets exited about good interiors.

foto/photos: superstudio ©

*Stål

2010-08-25T09:42:00.000-07:00

Den industrielle interiørtrenden har lenge vært i fremmasj, og hva kler vel trenden bedre enn disse flisene i stål? Jeg drømmer iallefall om å muligheten til å ta de i bruk hjemme. Desverre er prisen over gjenomsnittet høy.

Industrial interiors are hot at the moment, and I love these (very expensive) tiles of steel.

foto/photo: superstudio ©

*Wallpaper

2010-08-23T10:28:00.000-07:00

Det hender jeg tar jobben med meg hjem...Disse tapetene kan jeg godt la meg friste av, f.eks til gjesterommet/hobbyrommet.

Sometimes I bring home work...No wonder when I work with fine wallpapers like these two, from tres tintas.

foto/photo: superstudio

* Deilig lounge

2010-08-19T10:43:00.000-07:00

Denne hotelloungen er vakker, og jeg tar en kaffe her når det skulle være!

Love this hotel lounge. Wouldn`t mind reading a magazine and having my cup of coffee here now and then...

foto/photo: superstudio ©

*Jotunheimen

2010-08-18T09:48:00.000-07:00

I helgen hadde jeg et fantastisk opphold i vakre jotunheimen. Gjestfriheten på de hyggelige fjellhyttene var det heller ikke noe å si på.

This weekend I went hiking in the Jotunheimen mountains. What a fantastic way to spend a few days off work!

foto/photo: superstudio

*Så fint

2010-08-17T11:01:00.000-07:00

Jeg elsker fotografiene som er brukt i utsmykningen av comfort runway. Tror de skal på ønskelisten min.

I love the pictures used in this hotel lobby.

foto/photo: superstudio

*The Big Screen

2010-08-06T12:46:00.000-07:00

Jeg har alltid vært svak for min barndoms kino.

Harstad kino har nemlig et mer eller mindre intakt interiør fra 50-tallet.

Tegnet av arkitekt Jan Inge Hovig er selve har kinoen et spennende og tidstypisk interiør fra denne perioden.

Les mer om bygningen her.

The local cinema from my hometown Harstad. I love that the original interior from the 1950ies still exist ( with a few exeptions). The building was designed by architecht Jan Inge Hovig in 1955. Read more about the architecture here.

foto/photo: Arkitekturguide nord-norge og svalbard

*Oslo

2010-08-02T09:30:00.000-07:00

Spennende linjer på gang i området rundt Schweigaardsgate i Oslo.

New landscaping in the area around Schweigaardsgate in Oslo. I love the architectural lines.

foto/photo: superstudio ©

*Norwegian woods

2010-07-31T14:52:00.000-07:00

Endelig er bærsesongen igang!

Som jeg har gledet meg til å stikke hendene i

bringebærkratt og blåbærlyng!

*Norwegion woods

With sweet and colorful wild berries!

foto/photo:superstudio ©

*Sval sommerhytte

2010-07-29T14:18:00.000-07:00

Familiens sommerhytte. Nytt påbygg, retro møbler.

*Cool summer cabin

The family summer cabin.

foto/photo:superstudio ©

*Nattgjest

2010-07-24T13:26:00.000-07:00

Stille nattbesøk.

Night visitor

Total silence.

foto/photo:superstudio ©

*Manetsommer

2010-07-24T02:21:00.000-07:00

Maneter. Sommerens store snakkis.

*Jellyfish

The big issue this summer.

foto/photo:superstudio ©

*Skattekammer

2010-07-22T02:36:00.000-07:00

Å besøke bestemor er alltid årets høydepunkt. Huset er et skattekammer med fantastiske detaljer i både interiør og omgivelser.

*Treasure chamber

Grandmas house. A treasure chamber with unique details wherever you look.

foto/photo:superstudio

*Prosjekt-sommer

2010-07-18T04:44:00.001-07:00

Første del av sommerferien har i store trekk dreid seg om å restaurere

bestemor og bestefars naust fra 60-tallet. Et naust som står nakent og

værbitt ved havgapet på en liten øy i nord-norge.

First part of my summer vacation I have spent restoring my grandparents´

boathouse from the 60-ies.

foto:superstudio

Noen spektakulære værfenomen er en obligatorisk del av

å prosjektere utendørs i nord-norge.

Spectacular weather phenomenons is to be s expected when building outdoors north in norway.

foto:superstudio
Litt tid til å grave frem gamle skatter og minner ble det også tid til.

Denne sjarmerende krakken fikk ikke plass i bilen hjem til Oslo, men

ble i stedet brukt til å støtte opp en gammel båt i ny-naustet.

En prioritering jeg kan stå inne for...frem til neste sommer.

Da skal den med.

The boathouse not only hold boats and fishing equipment. I made time to find old

furniture I would love to take with me to Oslo. But prioritizing is hard, and this one

was left behind.

foto:superstudio
En uke etter byggestart står naustet ferdig med ny kledning, klar for

nye 50 år i vær og uvær ytterst på en øy.

Nearly a week after starting the new boathouse is ready to take on

another 50 years of rough weather.

foto:superstudio

*Hamsun

2010-07-07T02:05:00.000-07:00

På vei til nord-norge i bil.Vi stoppet vi på Hamarøy for å ta Steven Holls fantastiske, men utskjelte bygg i nærmere øyesyn.

We are heading up north from Oslo in our car. We had a stop at Hamarøy to take a look at the new Hamsun gallery, designed by architect Steven Holl.

foto:superstudio

Eksteriør og interiør og en fantastisk utsikt.

Eksterior, interior and a fantastic view.

foto:superstudio

Utstillingen var presentert på en spennende og smart måte.

The exhibition was presented cleverly and creative.

foto:superstudio

Utforming av toalettene var ikke overlatt til tilfeldighetene.

Public toilets interiors.

*Summer in the city

2010-06-29T09:43:00.000-07:00

Det er sommer i Oslobyen og kun 5 min med ferge til herlige hovedøyen. Bading, soling og fotoutstilling er ingen dårlig kombinasjon, og det kan man faktisk kombinere på denne øyen. Akkurat nå, fotoutstilling av Morten Krogvoll.

foto: superstudio

Only 5 minutes with the ferry to Hovedøyen, (Island in the Oslo fjord) and you can enjoy swimming, sunbathing and art exhibitions. Right now a photo exhibition by photographer Morten Krogvoll. Ahh sweet, sweet summer..

photo: superstudio

*Drama Queen

2010-06-09T08:37:00.000-07:00

Dramatiske virkemidler tatt i bruk for å fange oppmerksomheten til den som måtte bevege seg inn i dette interessante miljøet. Henholdsvis comfort og scandic gardermoen.

foto:superstudio

Dramatic interiors for drama queens. Scandic and comfort gardermoen, Oslo

photo:superstudio

*fint

2010-06-04T08:36:00.000-07:00

Dette liker jeg. Vakre farger og vakker materialbruk på nye scandic gardermoen.

foto:superstudio

Like it. The colours and the use of materials are delicate at this hotel, scandic gardermoen.

photo:superstudio

*Lekeplass!

2010-06-03T13:12:00.000-07:00

Interiørarkitekten på nye comfort runway har skapt et fargerikt og lekent interiør.

Hvem sier at hotellbransjen trenger å være støvete?

foto:superstudio

*Playground

Fresh and colourful interior at Comfort Hotel Runway. A Playground for grown-ups.

photo:superstudio

*Hang it all

2010-05-30T11:12:00.000-07:00

Et nytt etterlengtet opphengssystem er endelig i hus, og jeg klinte til med Vitras " Hang it all" designet av Eames i 1953. En liten fargeeksplosjon er i ferd med å stjele oppmerksomheten i vår sort/hvite entré.

foto:superstudio

*Hang it all

An explotion of colour is about to happen in my monochrome (colourwise) entré. I´ve finally invested in a much needed clothes rack, and what`s a better investment than Vitras "Hang it all" designed by Eames i 1953.

photo:superstudio

*Brukbar

2010-05-19T11:41:00.000-07:00

"Brukbar" kafe i Trondheim. Litt gammelt, litt nytt, veldig, veldig avslappet...

foto:superstudio

Cafè "Brukbar" in Trondheim. Something old, something new, something borrowed...absolutely nothing blue.What I really meant to say...a very, very unpretentious interior..

photo:superstudio

*Rom for kunst

2010-05-03T12:55:00.000-07:00

Rom for kunst presenterer gatekunstnerne "Pøbel" og "dolk" i Trondheim . Jeg var så heldig å tilfeldigvis komme over disse fantastiske kunstverkene i helgen. Les mer om prosjektet her

foto:superstudio

*Street art

Fantastic street art by artists "Dolk" and "Pøbel" in Trondheim. Read more about the art project here!

photo:superstudio

*Mama shelter

2010-04-27T10:57:00.000-07:00

Mama shelter. Om ikke alle, så mange hotellers mor. Designet av Phillip Starck. Til Paris for inspirasjon NÅ!

The MAMA of eclectic, young and fresh hotel design. Designed by Phillip Starck.

*Bli lys!

2010-04-26T11:49:00.000-07:00

Byggebransjen er vakker! Bare se her!

Industry series av Studio Job.

foto: studio job

*Light my fire

I simply can´t get enough of the building industry!

Industry series by Studio Job.

photo: studio job

*Ace

2010-04-18T10:37:00.000-07:00

Hotell. Alt det kan være. Dette ligger midt på Manhattan i NY og er upretensiøst, avslappet og veldig veldig kult.

*Ace

Hotels.This one is Ace. It`s NY, its fresh, young, and very,very cool.

*Nytt og gammelt

2010-04-17T07:11:00.000-07:00

Jeg synes det er noe fint med gamle og poetiske detaljer mot et ellers så moderne og rent interiør.

Den gamle rammen er funnet på loppemarked, og det trykte bildet er funnet hos en antikkforhandler i Amsterdam. Den vakre kvinnen på bildet er min bestemor!

*Old news

I love these vintage interior details against our very modern and clean apartment interior. The picture frame and drawing is bought in vintage shops in Oslo and Amsterdam. The beautiful woman in the black and white photo is my grandmother.

*tid for hage

2010-04-08T11:11:00.000-07:00

Endelig er det tid for å børste veistøv av hageutstyret og finne frem jord og blomsterfrø! Vel... hage og hage.. min 8 kvm lille balkong midt i byen.

*garden state

Finally its tempting to start using our 8m2 balcony again. Its small but I love preparing for the summer season with homegrown flowers and saladseeds. Let the games begin!

*Påskemuffins

2010-04-04T11:49:00.000-07:00

Jeg fant oppskrift på en spennende lag på lag påske-muffins hos pickles. Et mektig lite måltid viste det seg å være, med god og ikke minst populær hos ektefellen.

Oppskrift finner du her

*Have your cake and eat it too!

For sweet-thooths I can recommend this easter-muffin recipe found on the blog pickles. Fun to make, good to eat and not suprisingly the cookiedough-bowl was popular with our curious cat Miss Smilla.

*Prosjektpåske

2010-04-04T11:21:00.000-07:00

Når påskeværet lar vente på seg er det greit å få unna noen av de mange prosjektene jeg har på listen min.

Pusse og male skrivebord: Check!
.......
........
.......

*The great indoors

So far its been a grey and wet easter holiday after our return back to Oslo.

So... we are enjoying the great indoors and some of the domestic projects I have on my list.

Sanding and painting old desk: Check!
.....
......
.......

*Primitiv luksus

2010-04-01T04:50:00.000-07:00

Minner fra 5 dager på min svigerfamilies hytte på vestlandet. Primitiv luksus uten innlagt vann og strøm. Desto større sjanse for fullstendig avkobling med bøker, blader, radio og sosialt samvær.

*Primitive luxury

Memories from my family-in law´s mountain cabin where I have spent the last five days for my extended easter holiday. The cabin has no water or electricity, so primitive living is the way to live. The luxury of primitive living is time to relax with books, magazines, hobbies and socializing.

*Ullent

2010-03-25T14:35:00.000-07:00

Spesialdesignet ullpledd for et hotellprosjekt jeg nylig avsluttet for arkitektkontoret jeg er ansatt på. Deilig, varmt og morsomt å ha et eget eksemplar.

*One of a kind

Special designed blanket for a hotel project I recently finished at the design office I am hired at. Spring is ahead so I might not need it for a while, but its great to have a copy of it for myself.

*London calling

2010-03-24T14:05:00.000-07:00

enkelt og uanstrengt kjøkkeninteriør hos en arkitektvenn i london. Liker det.

light, simple and unpretentious kitchen interior in this london flat.

*Mørketid

2010-03-23T11:09:00.000-07:00

Bilder fra en liten byleilighet jeg utarbeidet konsept for og pusset opp i 2006. Mørkt, stilig og enkelt. Tapet fra designers guild, stram sofa og lavt bord fra Bolia. Økonomisk nøkternhet var stikkordet.

*Darkness

Pictures from a small apartment in Oslo I renovated in 2006. Dark, cool and young approach.

*Bordet fanger!

2010-03-22T11:11:00.000-07:00

For en tid tilbake utarbeidet jeg et enkelt interiørkonsept for leiligheten til en ung førstegangskjøper. Kunden hadde og har moderat med midler til oppgradering og kjøp av møbler til leiligheten og ønsket å ta kjøpene på sikt. Et av forslagene mine var å kjøpe brukte møbler og i julen bisto jeg han med å finne dette flotte bordet på fretex. For at bordet skulle passe inn i et tøfft, ungt og moderne interiør foreslo jeg at det skulle males. Og nå er det gjort! Fargen er NCS S 7000 N, høyglans.

*Table manners

This table is bought at an antique shop, for a young guy who recently bought his first apartment. With no economy to buy expensive and new furniture I suggested he should buy his furniture at antique/vintage shops. So we did, and now the table is painted anthracite to fit in to a rough, young and soon to be modern apartment interior.

*hverdagskunst

2010-03-16T12:28:00.000-07:00

Hverdagskunst i bybildet. Til beskuelse og til å tråkke på. Henholdsvis VM paviljongen av snøhetta og kunstprosjektet sitatIBSEN i Oslo.

Poetic street art in Oslo. World Cup 2011 pavillion by Snøhetta Architects and the artproject sitatIBSEN ( quotes by Ibsen) in Oslo

*Kafe´Oslo

2010-03-15T12:15:00.000-07:00

Et pusterom midt i byen. Flotte Kafe´ Oslo på litteraturhuset har både noe for et sultent blikk og en sulten mage.

Kafe´Oslo. Cool interior.

*Saying Grace

2010-03-08T09:47:00.000-08:00

I sommer bodde jeg på dette lille og kule hotellet midt i New York. Grace hotel hadde alt jeg trengte og litt til. Pool med kul musikk, tøff belysning og stiling interiør. Ja, jeg innrømmer at det estetiske betyr ganske mye når jeg skal velge hotell. Anbefales.

Grace hotel, New York had everything, and a little bit more when I stayed there last summer. Its cool, relaxed atmosphere and very cool interior made my trip to New York extra satisfying. I´d definitely stay there again.

*Fjellstøtt

2010-03-04T10:37:00.000-08:00

Jeg er så glad i det nye operabygget i Oslo. For meg står bygget for en åpen og inkluderende arkitektur, der alle som vil kan rusle rundt på taket, kikke seg rundt inne, i det helt fantastiske interiøret, eller ta en kaffe ved sjøkanten. Selvfølgelig kan man få med seg fantastiske forestillinger også!

*Opera!

I`ve grown found of the new opera house in Oslo. The architecture is so including, and the house is always full of people on and inside the building. The interior is fantastic, and highly recommended for anyone interested in design.

*Whatever works

2010-03-03T12:14:00.000-08:00

På kontoret er vi omgitt av masse inspirerende bilder og blader...og en kul skuffeseksjon. Min favoritt. Den skulle jeg gjerne hatt hjemme!

Surrounded by inspirational pictures and magazines makes a day at work more creative. I love the drawer we use for sketches and drawings and I really want one for myself.

*Peas and love

2010-03-01T09:38:00.000-08:00

Jeg elsker mitt nye gulvteppe "peas" fra danske Hay. Det gjør visst Frk. Smilla også.

Love my new carpet "peas" from Hay. So do Miss Smilla.

* A walk in the park

2010-02-28T09:08:00.000-08:00

Søndagstur i Oslo byr på både landlige omgivelser og hardbarka bymiljø. En kaffe på herlige "åpent bakeri" på majorstuen "høyner"søndagsturen.

A walk in Oslo city offers both country surroundings as well as the rough city environment. At the moment Oslo is covered with grey slush, but a coffee at "åpent bakeri" majorstuen makes me forget about my wet boots. I love the interior there!

*Myk Sengegavel

2010-02-25T11:21:00.000-08:00

For to år siden satte vi opp en sengegavel på soverommet. Slett ikke noen sak. Vi gikk til innkjøp av hobbyplate/sponplate, avstandsstykker og tapet. Ved å feste platen med skruer og avstandsstykke fikk gavelen distans fra veggen og vi fikk dratt opp ledninger til sengelampene bak platen. Deretter tapetserte vi platen. Tapeten har sett bedre dager og vi hadde lyst på polstret gavel. Jeg sydde sammen en lekker tekstil med polstring bak, og løsnet på platene. Tekstilet ble så festet til gavelen med stiftemaskin. Ferdig!

*Headboard

I made a headboard for our bedroom out of a chip board, a spacer and wallpaper a couple of years ago. Now we thought it was time to change it for a softer look. So I sewed a piece of fabric and padding together and fixed it to the chipboard with a stapler gun. We love the new look ,hope the cat doesn`t (with her sharp claws!)

*gammelt nytt

2010-02-23T10:16:00.000-08:00

Min mann baker nydelige bakevarer, jeg stiller med mitt flotteste servise.

*Old fashioned

My husband makes the best pasteries! I bring out my best china..

*Magnetic fields

2010-02-20T10:48:00.000-08:00

Jeg fant disse kule magnetene for kjøkkenkniver på designtorget i dag. Synes de er et morsomt alternativ til de tradisjonelle magnetlistene. Magnetene festes med en solid dobbeltsidig tape, og vi slipper å bore i flisene. (jippi!)

*Magnetic fields

Love these kitchen-knife magnets that I found at designtorget today. Opposed to the traditional knife magnet holders these add a little humor to our kitchen.

*Å tegne

2010-02-18T13:37:00.000-08:00

Jeg gleder meg til våren. Da skal jeg sitte på en benk i sola med en skissebok og en kaffe, og tegne alle de flotte menneskene som rusler forbi. Uten at de ser det, selvsagt.

*Sketching

This summer (can´t wait) I´ll never leave my apartment without my sketchbook. Drawing quick sketches of people walking past, usually leaves an imperfect result, which I love. It leaves my sketched people with quite some character.

*Cool camper

2010-02-17T10:24:00.000-08:00

Jeg har en svakhet for roadtrips. Jeg elsker å suse avgårde i bilen med deilig musikk på høytalerne, kaffe på termosen og hjemmelaget nistepakke. Frem til nå har jeg/vi nøyd oss med telting på lengre bilturer, men jeg må inrømme at jeg ble litt mo i knærne da jeg kom over denne diamanten av en campingvogn! Eksteriøret har jeg ikke helt sansen for, men interiøret er rett og slett fantastisk! Les mer om campingvognen her

Cool camper

I love roadtrips, but I would love it even more if I owned this cool caravan! I am not a fan of the caravans exterior, but the interior look like the inside of a diamant...with a few soft spots! Read more aboute it here

*vinter-kjole

2010-02-15T10:55:00.000-08:00

Det har så langt vært en snørik vinter i Oslo, noe som har resultert i noen flotte skiturer i marka. Det fantastiske lyset og de nydelige vinterfargene har ikke gått upåaktet hen, og jeg har nok plukket opp mer inspirasjon i marka enn jeg i utgangspunktet hadde tenkt. En tur til tektilforhandleren, og det var disse fargene som umiddelbart fanget oppmerksomheten min. Nå skal jeg sy kjole og skjørt i vakre og kjølige vinterfarger. Helst før neste helg.

*From winter-wonderland to wonderful dress

Inspired by the cool and beautiful winter colours a trip to my fashion textile retailer resulted in these colours for my new sewing project. I´m planning to make myself a dress and a skirt, and I have given myself a deadline. I´m hoping to finish the skirt by this weekend. The dress..well, it depends on how smooth the skirt project goes.

*pouf daddy done!

2010-02-10T13:14:00.000-08:00

Det har gått med noen meter med garn, men endelig er puffen ferdig. Den er kanskje ikke like fin som christien meindertsmas vakre puff, men så er den da hjemmestrikket og fylt med gamle dyner, laken og massevis av sjarm. Og en annen ting...øvelse gjør mester.Heldigvis.

Sjekk også denne linken for flere varianter av samme strikksak.

*Pouf daddy done!

I proudly pronounce my homemade knitted pouf to be done. It might not be as sleek and good looking as christien meindertsmas pouf, but this one is filled with old bed-linen, charm and lots of love. And that is something you can not buy in any furniture store. For more inspiration check out this link.

*one man´s trash is another woman´s treasure..

2010-02-08T11:40:00.000-08:00

Dette sjarmerende skrivebordet ble satt igjen av noen arbeidskarer på jobb. Heldigvis at jeg kom vaktmesteren i forkjøpet i det han var i ferd med å forveksle det med søppel. Det var opprinnelig den friske gulfargen som fanget oppmerksomheten min, men det er ikke rom for et så gult møbel i vårt hjem. Min foreløpige plan er å slipe ned bordplaten slik at den blir lys og fin. Så skal understellet males, i sort høyglans eller matt. Jeg tror matt kan bli fint. Dette tror jeg blir et møbel mer i vår gate.

*one man´s trash is another woman´s treasure..

I caught a lucky break finding this charming old writing desk in the building I work in. Our janitor mistook it for garbage, but I immediate saw its potential. Initially is was the bright yellow colour that caught my attention, but my apartment has no room for such a bright colour. So this is what I intend to do; Sanding the tabletop to find its original colour of wood. Paint the base/legs in a black glossy or matte colour. This will probably fit our semi-monochrome appartment better.

*pouf daddy

2010-02-06T09:32:00.000-08:00

Jeg elsker puffen til christien meindertsma, likeså elsker jeg den inspirerende bloggen til strikke-jentene i pickles . Nå vil jeg ha min egen puff, og jeg vil helst strikke den selv.Jeg synes det er stas, og gleder med til den er ferdig!

*Pouf daddy

I love christien meindertsma knitted pouf, and I picked up the idea of knitting one for myself from the inspiring blog pickles. Knitting one for myself means hours of fun(no, I´m not being ironic.) customized in size and colour, and the satisfaction of being a crafty woman.