*Work it

Etter en lang og deilig pinsehelg er jeg klar for en ny uke ved tegnebrettet! ( les: Mac)

Yet another long weekend is over and I´m ready for a new week at the drawing table

(well, its more like we use a Mac these days, but a least I used a drawing table at Uni.)

All photos: here and there on the internet

*Skattekammer

Å besøke bestemor er alltid årets høydepunkt. Huset er et skattekammer med fantastiske detaljer i både interiør og omgivelser.

*Treasure chamber

Grandmas house. A treasure chamber with unique details wherever you look.

foto/photo:superstudio

*London calling

enkelt og uanstrengt kjøkkeninteriør hos en arkitektvenn i london. Liker det.

light, simple and unpretentious kitchen interior in this london flat.

* A walk in the park

Søndagstur i Oslo byr på både landlige omgivelser og hardbarka bymiljø. En kaffe på herlige "åpent bakeri" på majorstuen "høyner"søndagsturen.

A walk in Oslo city offers both country surroundings as well as the rough city environment. At the moment Oslo is covered with grey slush, but a coffee at "åpent bakeri" majorstuen makes me forget about my wet boots. I love the interior there!

*pouf daddy

Jeg elsker puffen til christien meindertsma, likeså elsker jeg den inspirerende bloggen til strikke-jentene i pickles . Nå vil jeg ha min egen puff, og jeg vil helst strikke den selv.Jeg synes det er stas, og gleder med til den er ferdig!

*Pouf daddy

I love christien meindertsma knitted pouf, and I picked up the idea of knitting one for myself from the inspiring blog pickles. Knitting one for myself means hours of fun(no, I´m not being ironic.) customized in size and colour, and the satisfaction of being a crafty woman.

*woodland

Om dette er et anstrengt eller uanstrengt interiør? ...tja kanskje litt av begge deler, men at det er upretensiøst er det ingen tvil om! Et interiør med mye humør og ikke minst et en materialbruk som er ærlig om sin råskap, det kan jeg like. Men kanskje er det greit å holde det utenfor hjemmets fire vegger..?

This interior puts a smile on my face. It´ s unpretentious and humorous, and probably every guys wet interior dream. No doubt its masculine, and no surprise its users are designers...

*iscenesatt

Å fortelle en historie med vakker og enkel scenografi facinerer meg stort. Og jeg lar meg til stadighet glede av hva man får til på norske scener. Jeg innrømmer gjerne at jeg lar meg tiltrekke ekstra av de mørke, poetiske og interaktive scenene. Bare disse i seg selv gjør det verdt å ta turen på teateret. Hurra for norsk scenekunst!

*Scenography to die for

I am falling in love... madly in love with the dark,subtle and poetic theatre scenes. Alone good scenography never leaves me disappointed, rather full of admiration of the creative makers of the norwegian theatre scenes..

*Alt for damene!

Disse vakre bladene fra 50-tallet fant jeg i en pappeske på bruktmarkedet i Birkelunden, Oslo. Fargene, fontene, klærne og kvinnene oser fargerik eleganse, positivisme og friskhet. Det er ikke vanskelig å la seg inspirere av disse forsidene!

*Let´s hear it for the girls!

Its not difficult to be inspired by these elegant, fresh and colourful magazines from the 1950´ies. The clean and simple front pages illustrates that less is more, opposed to todays women's magazines. Give me more of this, please!

*Colour me happy

I denne litt grå og gustne vintertilværelsen i byen er det utrolig deilig at noen både frivillig og ufrivillig har satt litt farger på omgivelsene- som her på spennende Grünerløkka i Oslo.

*Colour me happy

The crispy white snow has turned into greyish wet slush. I long for the colourful summer, meanwhile, I enjoy this inspiring street art

*Fordums tid

Fordums tid, sett gjennom butikkvinduet til Fretex Unika på Grunerløkka. Er det ikke deilig?

*History repeats itself.

Retro interior. Ain`t it sweet?

*New York, I love you

Gjenbruk og DIY er noen av begrepene som beskriver designtrendene for øyeblikket. Urban Outfitters´ butikk i greenwich village, New York har virkelig skjønt dette. Med sin utrolig spennende og inspirerende butikk var det umulig å ikke plukke med seg både tips, inspirasjon og en og annen sak til hjemmet med på flyet til Norge.

Hva med en tur til byggvarehandelen i helgen?

*grått og blått er hot!

Årets trendfarger på interiørfronten er uten tvil grått og blått. Sammen med disse sarte og transparente fargene søker vi mot et interiør som skal være ærlig, personlig og naturlig. Etter å ha lagt bak oss et vanskelig tiår toppet av en finanskrise, er vi nå opptatt av at de omgivelsene vi beveger oss i skal gjenspeile et fokus på miljø, gjenbruk og personlig engasjement. Vi er forlengst ferdige med de glatte og polerte interiørene. Fargesjokket lar vente på seg. Vi staker ut en ny retning. På tide å puste med magen nå. Helst et hyggelig sted.

*Got the blues?

Well...If you do, you should know that you are trendy. At least if you believe predictions from trend analyst Li edelkoort. The blues and the greys are are the colours of the future. The nuances of the two colours are calming and honest, and just what we need after a decade of financial turbulence, warfare, and nature disasters. Lets Calm down and carry on. And paint as if our lives were at stake.