* Warning

photo © superstudio

Den er så fin og den er min!

Til jul fikk jeg den smekre krakken "warning" av jobben, og endelig er den i hus. "Warning"er tegnet av Linn Anna Bjørk for One collection  og fåes både i ask natur og sortbeiset. Les og se flere bilder av krakken her!

Warning-  A beautiful, sculptural stool designed by Linn Anna Bjørk for One collection. 

This years very generous christmas present from work. more pictures of the stool here!

* E for...superkul

© superstudio

© superstudio

Endelig kom min fine restaurerte E i posten!
Like fin med og uten lys , men den gjør nok litt ekstra av seg med et lysende åsyn.
Finske Character har drøssevis med flotte gamle skiltbokstaver, bare se her: http://character.fi/

Finally, today my fine looking E came with the mail.  Tonight I will test its qualities as a super cool table lamp. Check out Characters website here http://character.fi/

*Førjulsdrøm

© superstudio

Denne julen har jeg gledet meg ekstra til juleforberedelsene i vårt nye hjem. Riktignok har
jeg ikke gått til anskaffelse av ekstra julepynt etter at vi flyttet fra medium til large leilighet, men det er luktene, kosen, kriblingen, bakingen og innpakking av gaver som får meg i stemning. Årets juleforberedelser bærer nok også litt preg av redebygging og tilrettelegging av nye tradisjoner, for i mars kommer det en liten en.

My favorite time of christmas are the days before the big day. I love the christmas preparations.

* All I want for christmas...

Midt i julestria sper vi på med litt ekstra julekos, nemlig oppussing av vår lange gang.

Vi har lenge snakket om at det røde gummigulvet måtte tape, og omsider fikk jeg bestilt et 

nytt, lyst og kult knottegummigulv som legges i disse dager. Litt kjedelig med en hvit lang gang, så denne deilige aubergine fargen skal få holde gummigulvet med selskap. 

For Christmas my husband is giving me the best present an interior architect with a growing tummy can get. A re-decoration of the hallway. 

 Photo: superstudio

 Photo: superstudio

* Westerdals

Nye Westerdals school of communication åpnet på Vulkan i Oslo i begynnelsen av september. Vel verdt en besøk, så jeg benyttet sjansen da skolen hadde åpent hus i forbindelse med åpningen. Noen stikkord: ungt, tøft, nytt!

Westerdals School of Communication moved in to a brand spanking new building located in the very, very trendy and exciting new area Vulkan in Oslo in the beginning of September.

The interior and exterior is worth a visit if you have a chance.

Photo superstudio ©

Toalettene var grønne! helt grønne.

Snap shot of the very green mens room.

Photo superstudio ©

Det var ikke det eneste som var grønt, selv om interiøret hadde flere spennende farger mot tøffe overflater som bl. a betong og kryssfinér.

I like the colors, the graphic expression, and the general use of materials.

* Are we there yet?

Vi nærmer oss tilsynelatende en form for normaltilstand i det nye hjemmet vårt.  De viktigste rommene som stue, kjøkken og soverom er nogenlunde på plass, selv om vi mangler primærfunksjoner som tilfredsstillende lys i de store rommene. Katten ser også ut til å akseptere sine nye omgivelser. 

superstudio ©

Med andre ord, så nærmer vi oss sakte men sikkert- det er tross alt mye annet i gjære om dagen. 

superstudio ©

Men fortsatt, fortsatt har vi mye igjen!


All photos: superstudio ©

*Moving up

Vi har kjøpt og vi har solgt, og nå står vi med begge beina i en fantastisk leilighet som skal forskjønnes og settes sitt preg på. Alt tas i det små og litt etter litt. Første del: Male vegger og pusse gulv.

We just bought a new appartment, and even though it doesn´t need much re-decorating, we still have a few projects lined up. first up, wallpaint and "new" wooden floors.

En fantastisk utsikt fra stuen

The livingroom has a fantastic view

Fargepaletten jeg vurderer

I´m considering this colour palette for the walls

Furugulv før og etter. I morgen skal de oljes i grått eller hvitt.

Pine floors before and after. Tomorrow they will be oiled with a coloroil, white or grey.

Jeg gleder meg til å flytte inn!

Can´t wait to move in!

all photos superstudio©

*Nytt Hjem

photo:superstudio ©

Til høsten flytter jeg til mitt nye hjem som ligger midt på Grunerløkka i Oslo. Mitt nye hjem ligger i en vakker bygård bygd på slutten av 1800-tallet. Dermed vil deler av sommerferien brukes til nøye planlegging av fremtiden.

A new home

A new home in August. Planning the use of my new space during summer. It will be great.

*7 rules to understand designs and designers

Til mitt neste hjem... kan jeg få denne?

Can I have this one, please..?

via harmonie interieur

*Work it

Etter en lang og deilig pinsehelg er jeg klar for en ny uke ved tegnebrettet! ( les: Mac)

Yet another long weekend is over and I´m ready for a new week at the drawing table

(well, its more like we use a Mac these days, but a least I used a drawing table at Uni.)

All photos: here and there on the internet

* Søndagsfint

photo via: flickr.com

photo via:fint.tumblr.com

photo via:amazonaws.com

photo via:fint.tumblr.com

Fint på en søndag.

Sunday inspiration.

*Desember

Den søte førjulstid har vært en travel tid i år. Med ny jobb og mye besøk har juleforberedelsene havnet litt i bakleksa. Men likevel. Noe julekos har det jo blitt tid til.

December has been a busy month, as it always is, but this year I started a new job the 1st of December and I have had visitors or been visiting friends and family every weekend of the month. However...it`s always room for some christmas preparations.

Stjerneanis gir en deilig juleduft.

Badian-Christmas smell.

Hjemmelaget kalender venter på å bli fyllt med overraskelser.

My home made calendar waiting to be filled with love and surprises.

Svibler gir meg den ultimate julestemning.

Christmas decoration.

Hjemmelaget julegave- en veldig veldig hyggelig del av juleforberedelsene.

Home-made christmas gift- a part of my christmas preparation.

Denne nissen sto på et marked og ventet på å bli tatt med inn i varmen/ julekuler på norgesglass.

Decorations from a flea marked.

all photos: superstudio©

*Gardsliv! / countryside vacation!

foto/photo: boligmagasinet.dk, kvanum, elleinterior.se

Noen venner har kjøpt seg et nydelig landssted 2 timer fra Oslo, og de klør i fingrene etter å gripe tak i malerkosten og hammeren for å sette sitt preg på herligheten. I helgen var jeg så heldig å få ta gården i nærmere øyesyn, og huset bugner over av fantastiske møbler, loppefunn og atmosfære. Mine venner liker farger, og her er noen herlige eksempler på hva litt maling kan gjøre med en gammel kjøkkeninnredning.

Some friends of mine just bought a beautiful house on the countryside, and my guess is that they plan to spend a lot of weekends and holidays there. The house has a lot of atmosphere and its new owners can´t wait to make it their own. Some of the rooms needs a few strokes of paint, and here is a few examples of what paint can do with an old kitchen interior.

*Arbeidsplass

Jeg har akkurat anskaffet meg arbeidsplass nr. 2 på kontoret/gjesterommet. Fra før av har jeg en fast plass til PC arbeid. Den nye plassen må være fleksibel og flyttbar siden vi ofte har overnattingsgjester. En billig og lettvint løsning satte jeg sammen ved å bruke stålrørsbukker fra Ikea til understell og en heltre furuplate fra Maxbo som ligger løs på bukkene. Det spøker for bordplaten min, det er mulig den får seg en omgang med maling, som på bildet til høyre. I antrasit, bare.

We needed a second workplace in the office/guest room. But since we have guests staying overnight quite often it had to be cheap an flexible. This is what I put together:

steel table stand from Ikea and a wood (pine) table top from Maxbo. The table top is not attached to the legs. I like the pine together with the steel structure, but I might get tempted to paint the top, like on the picture to the left.

foto/photo: right picture superstudio / left picture via bolimagasinet.dk

*DIY av lopper

Jeg har lenge vært på jakt etter 3 like trekasser til et av mine DIY prosjekter, og i helgen kom jeg over noen flotte eksemplarer av gamle frydenlund ølkasser på sinsen brukthandel. Også 3 like da! I løpet av noen dager nå håper jeg å få satt sammen mitt nye oppbevaringsmøbel, må bare handle litt utstyr først!

*DIY

I´m planning a DIY project and I have been looking for three similar wooden boxes for a while now. Don´t need to be looking no more, this weekend I found the perfect ones for my project (which I am planning to finish this week.)

foto/photo: superstudio ©

*Luxo

Jeg fant denne herlige arkitektlampen på et bruktmarked i Oslo, og jeg var ikke sen om å be om å få den med meg hjem. Vel hjemme fant jeg det perfekte sted å plassere den. Jeg har lenge ønsket meg mer lys over kjøkkenbenken, og hvorfor ikke bruke en skrivebordslampe som denne til formålet?

I found this industrial table lamp in a vintage marked in Oslo. For a long time now I have wanted more light in the kitchen, an this lamp is perfect lighting up my cook books!

foto/photo: superstudio

*Future Office

På torsdag hadde jeg en inspirerende dag på dansens hus på grunerløkka i oslo. Future Office, et seminar/foredrag om utvikling av fremtidens kontormiljøer , var både inspirerende, tankevekkende og lærerikt. Spennende foredragsholdere i et utrolig spennende bygg. Å besøke dansens hus anbefales. Jeg har selv gjort det opp til flere ganger og det slår meg som utrolig vakkert hver gang.

I had an inspiring day earlier this week when I attended a seminar on the future office in the fantastic location of the norwegian opera and ballet department for dance. The interior and architecture is honest, young and a treat to anyone who gets exited about good interiors.

foto/photos: superstudio ©

*Stål

Den industrielle interiørtrenden har lenge vært i fremmasj, og hva kler vel trenden bedre enn disse flisene i stål? Jeg drømmer iallefall om å muligheten til å ta de i bruk hjemme. Desverre er prisen over gjenomsnittet høy.

Industrial interiors are hot at the moment, and I love these (very expensive) tiles of steel.

foto/photo: superstudio ©

*Wallpaper

Det hender jeg tar jobben med meg hjem...Disse tapetene kan jeg godt la meg friste av, f.eks til gjesterommet/hobbyrommet.

Sometimes I bring home work...No wonder when I work with fine wallpapers like these two, from tres tintas.

foto/photo: superstudio

* Deilig lounge

Denne hotelloungen er vakker, og jeg tar en kaffe her når det skulle være!

Love this hotel lounge. Wouldn`t mind reading a magazine and having my cup of coffee here now and then...

foto/photo: superstudio ©