* Bon appetit!

superstudio © 

superstudio ©

Det er klart min lille gutt skal ikle seg unike, one of a kind smekker til sine første møter med fast føde! Så enkle og morsomme å lage, og vips så gikk jeg på en skikkelig smekke-smell!

Julegaver til småtasser- Check!
Mønster og inspirasjon i den fine boken "sikksakk"

For my baby, these uniqe, easy-to-make bibs. 
Christmas presents for little boys and girls-check!

* Shoe your furniture

printscreen prettypegs.se

Med disse tøffe "skoene" skulle vel ethvert Ikeamøbel kunne dresses opp til hverdag og fest!
Fra Prettypegs kommer disse beina, spesialdesignet for nettopp...Ikeamøbler!

Prettypegs- Cool shoes designed for your Ikea furniture. 

* Tivoli

Fra mine flotte kolleger fikk jeg barneversjonen av Verner Pantons Tivolistol i gave da jeg gikk ut i fødselspermisjon i februar. Stas! 

Morsom stol for en liten tass!

Got this cool Tivoli chair by Verner Panton for my maternity leave in February.

* A new nature

.....heter utstillingen som går på DOGA i Oslo i sommer. Fin å få med seg om man kan!

....The name of an exhibition shown at the Centre of design an architecture, DOGA, in Oslo.

print screen doga.no

© superstudio

© superstudio

*arkitektur + sommer!

© superstudio

© superstudio

Fint for øyet, godt for kroppen.  Arkitektur og badeliv-uslåelig kombinasjon!

Dette servicebygget med kiosk, toaletter og garderober befinner seg på badestranden på storøya, fornebu. Materialbruken og kjernens form er inspirert av landskapet rundt og er selvsagt både miljøvennlig og energieffiktivt, med estetikken godt ivaretatt!

i år tar jeg lille E med hit- man skal tidlig krøkes.

Architecture combined with high temperatures and beach life- gotta have it! 
Take a swim at Storøya beach at Fornebu this summer

* Lille E

©superstudio

©superstudio

©superstudio

"Forleden dag flyttet Galdhøpiggen på seg, nesten to centimeter. Det var et tiltak den hadde gruet seg for en million år minst " Inger Hagerup

Lille E kom til oss for 5 uker siden. Det kjennes som at Galdhøpiggen har flyttet på seg, nesten to centimeter. Overveldende, flott, skummelt og fantastisk på en gang. Og fokus er endret for alltid. Minst.

* Warning

photo © superstudio

Den er så fin og den er min!

Til jul fikk jeg den smekre krakken "warning" av jobben, og endelig er den i hus. "Warning"er tegnet av Linn Anna Bjørk for One collection  og fåes både i ask natur og sortbeiset. Les og se flere bilder av krakken her!

Warning-  A beautiful, sculptural stool designed by Linn Anna Bjørk for One collection. 

This years very generous christmas present from work. more pictures of the stool here!

* Today is the day

Disse flotte illustrasjonene kan jeg godt ønske meg. Virginia Kraljevic har tegnet disse og mange fler. Her er hjemmesiden.

I´m in love with these drawings made by Virginia Kraljevic! These and many more on her website.

*Note to self....

photo Jorma Marstio hos jenni juurinen

Ikke bare er den enkel å bygge for mor og far, men trenger man egentlig noe mer for å stimulere til lek?  

skikkelig low tech-ja takk!

Note to self....

Future DIY project!

* E for...superkul

© superstudio

© superstudio

Endelig kom min fine restaurerte E i posten!
Like fin med og uten lys , men den gjør nok litt ekstra av seg med et lysende åsyn.
Finske Character har drøssevis med flotte gamle skiltbokstaver, bare se her: http://character.fi/

Finally, today my fine looking E came with the mail.  Tonight I will test its qualities as a super cool table lamp. Check out Characters website here http://character.fi/

*Accessorize now!

© superstudio

© superstudio

© superstudio

Det er så deilig når de hyggelige tingene sakte men sikkert begynner å finne sin egen plass i leiligheten.
Katten har også funnet sin plass.

"Don´t sweat the small stuff"- Or don´t mind if I do- These are amongst the things that makes a home personal.

*Nesten nytt rom

© superstudio

Oppussingsbonanzaen fortsetter og vi har et barnerom skal stå ferdig til mars. Rommet har vi tatt gradvis og vi begynte med å pusse ned de gamle tregulvene for deretter å hvitolje dem. Nylig har vi funnet frem til en varm farge med mye rødt og blått i til en av veggene - resten er malt helt hvite. Barrnesengen er malt i en gråtone som som plukker opp de varme tonene fint.


Nå gjenstår det å løse den integrerte hylle/skapløsningen som den forrige eieren snekret. Den skal få oppgraderte skapdører i furu- som gulvet. 
Så skal rommet få en god dose med deilige, barnslige og glade farger i form av bilder og puter- en liten gutt verdig!


* Baby´s first...


In the process of redecorating a baby room. We are getting closer and closer, and so is the baby`s date of birth.

*Happy new year

via pinterest

Thank you 2011

Welcome   2012

* A hallway to heaven

© superstudio

Freden har senket seg, entreen ble ferdig før jul og alle hjerter gleder seg!
Førbildet kan du se to innlegg lenger ned.

Days before Christmas the hallway was finally finished and here is the result. You can find the before picture two posts further down.

*Førjulsdrøm

© superstudio

Denne julen har jeg gledet meg ekstra til juleforberedelsene i vårt nye hjem. Riktignok har
jeg ikke gått til anskaffelse av ekstra julepynt etter at vi flyttet fra medium til large leilighet, men det er luktene, kosen, kriblingen, bakingen og innpakking av gaver som får meg i stemning. Årets juleforberedelser bærer nok også litt preg av redebygging og tilrettelegging av nye tradisjoner, for i mars kommer det en liten en.

My favorite time of christmas are the days before the big day. I love the christmas preparations.

* All I want for christmas...

Midt i julestria sper vi på med litt ekstra julekos, nemlig oppussing av vår lange gang.

Vi har lenge snakket om at det røde gummigulvet måtte tape, og omsider fikk jeg bestilt et 

nytt, lyst og kult knottegummigulv som legges i disse dager. Litt kjedelig med en hvit lang gang, så denne deilige aubergine fargen skal få holde gummigulvet med selskap. 

For Christmas my husband is giving me the best present an interior architect with a growing tummy can get. A re-decoration of the hallway. 

 Photo: superstudio

 Photo: superstudio

* Westerdals

Nye Westerdals school of communication åpnet på Vulkan i Oslo i begynnelsen av september. Vel verdt en besøk, så jeg benyttet sjansen da skolen hadde åpent hus i forbindelse med åpningen. Noen stikkord: ungt, tøft, nytt!

Westerdals School of Communication moved in to a brand spanking new building located in the very, very trendy and exciting new area Vulkan in Oslo in the beginning of September.

The interior and exterior is worth a visit if you have a chance.

Photo superstudio ©

Toalettene var grønne! helt grønne.

Snap shot of the very green mens room.

Photo superstudio ©

Det var ikke det eneste som var grønt, selv om interiøret hadde flere spennende farger mot tøffe overflater som bl. a betong og kryssfinér.

I like the colors, the graphic expression, and the general use of materials.

* Are we there yet?

Vi nærmer oss tilsynelatende en form for normaltilstand i det nye hjemmet vårt.  De viktigste rommene som stue, kjøkken og soverom er nogenlunde på plass, selv om vi mangler primærfunksjoner som tilfredsstillende lys i de store rommene. Katten ser også ut til å akseptere sine nye omgivelser. 

superstudio ©

Med andre ord, så nærmer vi oss sakte men sikkert- det er tross alt mye annet i gjære om dagen. 

superstudio ©

Men fortsatt, fortsatt har vi mye igjen!


All photos: superstudio ©

*Moving up

Vi har kjøpt og vi har solgt, og nå står vi med begge beina i en fantastisk leilighet som skal forskjønnes og settes sitt preg på. Alt tas i det små og litt etter litt. Første del: Male vegger og pusse gulv.

We just bought a new appartment, and even though it doesn´t need much re-decorating, we still have a few projects lined up. first up, wallpaint and "new" wooden floors.

En fantastisk utsikt fra stuen

The livingroom has a fantastic view

Fargepaletten jeg vurderer

I´m considering this colour palette for the walls

Furugulv før og etter. I morgen skal de oljes i grått eller hvitt.

Pine floors before and after. Tomorrow they will be oiled with a coloroil, white or grey.

Jeg gleder meg til å flytte inn!

Can´t wait to move in!

all photos superstudio©

*Sorrow

Mitt lille land

Et lite sted, en håndfull fred

slengt ut blant vidder og fjord

Mitt lille land

Der høye fjell står plantet

mellom hus og mennesker og ord

Og der stillhet og drømmer gror

Som et ekko i karrig jord

Mitt lille land

Der havet stryker mildt og mykt

som kjærtegn fra kyst til kyst

Mitt lille land

Der stjerner glir forbi

og blir et landskap når det blir lyst

mens natten står blek og tyst

Mitt lille land

Et lite sted en håndfull fred

slengt ut blant vidder og fjord

Mitt lille land

Der høye fjell står plantet

mellom hus og mennesker og ord

Og der stillhet og drømmer gror

Som et ekko i karrig jord

*Sommer

all photos: superstudio ©

Late dager, sene kvelder, sommerlektyre.

*Summer

summer read in summer sun.

*Nytt Hjem

photo:superstudio ©

Til høsten flytter jeg til mitt nye hjem som ligger midt på Grunerløkka i Oslo. Mitt nye hjem ligger i en vakker bygård bygd på slutten av 1800-tallet. Dermed vil deler av sommerferien brukes til nøye planlegging av fremtiden.

A new home

A new home in August. Planning the use of my new space during summer. It will be great.

*

Pictures found here and here

I søken etter et nytt strikkeprosjekt kom jeg over disse inspirerende bildene. Et nytt prosjekt skal strikkes med store pinner, tykt garn og delikate farger.Som så ofte før....

After a winter without any projects but work, I am so ready to take on knitting. Just need to find the right project.

* Forecast: Art

Hvis været ikke helt svarer til forventningene, tilsett litt farge!

Den flotte illustrasjonen og maleriet fra henholdsvis Fransisca Pageno og Melanie Mickecz kan godt få henge i stuen min.

*Forecast: Art

If the weather forecast predicts a grey and wet weekend- add some colour and check out these fine illustrations by Fransisca Pageno and Melanie Mickecz!

*7 rules to understand designs and designers

Til mitt neste hjem... kan jeg få denne?

Can I have this one, please..?

via harmonie interieur

*Work it

Etter en lang og deilig pinsehelg er jeg klar for en ny uke ved tegnebrettet! ( les: Mac)

Yet another long weekend is over and I´m ready for a new week at the drawing table

(well, its more like we use a Mac these days, but a least I used a drawing table at Uni.)

All photos: here and there on the internet

* Lopper/ Flea findings!

En deilig helg på landet med fine venner og et skattekammer langs veien. På landet fant jeg

fine lopper jeg gleder meg til å ta i bruk i byen. Her er noen:

This weekend was spent with friends on the countryside. On Saturday we drove to their favorite flea market and here are some of my fine findings coming home to Oslo with me:

1.

Krystall lysestaker, "Nautilus" designet av Willy Johansson for Hadeland Glassverk, ca 1970

Crystal candlelight holders, "Nautilus" designed by Willy Johansson for Hadeland Glassverk, ca 1970

2.

Trebokser fra fellesmeieriet, ca 1930-40. Disse skal jeg bruke til krydderurtene mine.

Wooden boxes from a dairy factory, ca 1930-40.

3.

Wonder lommelykt, Frankrike, fra 1960-70 tallet. Herlig!

Wonder flashlight from France, made in the 1960-70ies.

Korsgata 5

Photos: Reiulf Ramstad Arkitekter

Korsgata 5. Et arkitektonisk sukkertøy midt på Grunerløkka. Liker!

Av Reiulf Ramstad Arkitekter.

Korsgata 5. The adress of the coolest building in Grunerløkka, Oslo.

Architect: Reiulf Ramstad Arkitekter.